Baiyakuzumi no Megami-sama

Synopsis

What happens when the Goddess of Matchmaking accidentally ties her own red string of fate...?! ​Kiyoharu Godou is a high schooler who has had absolutely zero luck with girls. But one day, he falls head over heels at first sight for a girl at his school. He gets so lovesick that he can't even focus on his part-time job. Driven to desperation, he visits a local shrine to pray for a good match. But out of nowhere, a girl claiming to be the Goddess of Matchmaking pops right out of the offering box?! ​Now, an ordinary high school guy has ended up bound by fate to a literal goddess! Where on earth will this romance lead?! (Source: Takeshobo, translated)

Anime adaptations